instagram Facebook ツイッター
バナー
Mon, 25 May 2020

新型コロナウイルスで、日本はオリンピックを中止にせざるを得ない可能性も - 安倍首相の肝入りプロジェクトに危機

Japan may have to cancel the Olympics

「エコノミスト」誌(電子版) 3月7日

「エコノミスト」誌(電子版)は7日、新型コロナウイルスの影響で、安倍首相の肝入りプロジェクトである東京オリンピック・パラリンピックが中止に追い込まれる危機に瀕していると伝えた。

同誌は、安倍首相は日本をグローバルな多文化国家に見せるために、東京大会の開催を望んでおり、7年間務めた首相自身の勇退の花道に同大会を利用したいと考えていると報道。そのために全国の学校を休校にするなど、強気の政策を発表しているものの、パンデミック*になればその決定権は首相から取り上げられ、大会は少なくとも延期なのではないかと分析した。また、仮に中止になった場合、市民は落胆し費用が無駄になったことに対し怒りを感じるだろうと伝えた。

また、政府の新型コロナウイルスへの対応が遅れたことや、官僚主義による危機管理の甘さ、クルーズ船ダイヤモンド・プリンセス号での感染拡大に加え、マスクやトイレットペーパーのパニック買いなど、新型コロナウイルス危機における日本の負の側面も併せて紹介した。

*11日、WHOは新型コロナウイルス感染症について「パンデミックとみなせる」と発表した

‘I’m overwhelmed with emotion’: Japanese town closed for nine years reopens to residents
帰還困難区域の一部が9年ぶりに閉鎖解除に

「インディペンデント」紙(電子版) 3月4日

「インディペンデント」紙(電子版)は4日、福島原発事故で閉鎖された、福島県双葉町の一部が9年ぶりに帰還困難区域を解除されたと伝えた。同紙は双葉町・伊澤史朗町長の「感無量」という言葉と、同区域が聖火リレーのルートの一部であることを報じた。

Japan prefecture to stop hiring female 'tea squad' for meetings
県議で女性職員によるお茶くみが廃止に

「ガーディアン」紙(電子版) 3月6日

「ガーディアン」紙(電子版)は6日、埼玉県議会では、常任委員会などで女性職員がお茶を出す慣習を廃止したと報道。県議会ではこれまでお茶くみのために7人の臨時女性職員を雇っていたが、経費削減で時代にそぐわない慣習を止めたと説明した。

Man infected with coronavirus goes to bars ‘to spread the virus’
陽性の男性が「ウイルスをまき散らす」と外出

「インディペンデント」紙(電子版) 3月6日

「インディペンデント」紙(電子版)は6日、新型コロナウイルスの検査で陽性と判断され、医療施設が空くまで自宅待機を言い渡された愛知県の50代の男性が、「ウイルスをまき散らす」と家族に告げた後、2カ所の飲食店を訪れていた事件を紹介した。

Japan-Korea tensions flare over coronavirus travel restrictions
日本の入国制限宣言で日韓関係に緊張

「フィナンシャル・タイムズ」紙(電子版) 3月6日

「フィナンシャル・タイムズ」紙(電子版)は6日、新型コロナウイルスの感染が広がる中国と韓国からの入国制限のレベルを引き上げたことで、韓国側が「事前の協議なく不当な措置」と日本に反発していると報道。日韓関係の悪化の可能性を伝えた。

 

小池都知事がロンドン市長候補の発言に不快感 - 東京オリンピックの代替開催を言及するのは「不適切」

Tokyo governor: 'Inappropriate' for London mayoral candidate to say city could step in and host Olympic Games

「テレグラフ」紙(電子版) 2月21日

「テレグラフ」紙(電子版)は2月21日、新型コロナウイルスの影響で東京オリンピックが中止になった場合、ロンドンで開催することが可能とロンドン市長選の立候補者が発言したことに対し、小池都知事が「不適切」と不快感を示したことを伝えた。

今年5月に行われるロンドン市長選立候補予定の保守党のショーン・ベイリー氏は、ツイッターで「もし必要とあれば、ロンドンは大会を開催できる。インフラも経験もある。私が市長になったら、再びオリンピックを開催できるよう万全の準備を整える」と投稿。これに対し、ある関係者は「ジャパン・タイムズ」紙の取材に答え、「市長候補者の意見で、英国またはロンドンの意見ではない」とし、オリンピックを開催する計画はないと強調した。

また、「テレグラフ」紙は、日本の新型コロナウイルス対策とオリンピック開催に懸念の声が上がっていることや、同競技大会組織委員会の森喜朗会長が「中止や延期は検討されていない」と述べたことも伝えた。

Depp attempts redemption in heartfelt look at disaster that struck Japanese town
水俣病がテーマの新作映画でジョニー・デップが熱演

「ガーディアン」紙(電子版) 2月21日

「ガーディアン」紙(電子版)は2月21日、1970年代に水俣病を取材した米写真家ユージン・スミスを描いた米新作映画、「ミナマタ」の批評を掲載。市民が大企業と戦う様子を追う主役のジョニー・デップは、ジャーナリストの良心を体現したと伝えた。

Table tennis can alleviate tremors of Parkinson’s disease sufferers
卓球がパーキンソン病に効果的

「タイムズ」紙(電子版) 2月26日

「タイムズ」紙(電子版)は2月26日、パーキンソン病の治療に卓球を取り入れることで症状が緩和するという、福岡大学の研究を紹介した。調査では、患者が週1回の卓球を6カ月続けることで、会話や筆記能力に著しい改善がみられたと報じた。

Japan slow to test citizens for coronavirus despite elderly population
新型コロナウイルスの検査に遅れ

「インディペンデント」紙(電子版) 3月1日

「インディペンデント」紙(電子版)は1日、日本は一般市民に対する新型コロナウイルスの検査体制が遅れていると報道した。さらに、日本は老齢人口が世界一多いが、検査実施の遅れはお年寄りに著しい危険をもたらすのではないかと伝えた。

Coronavirus: Tokyo Marathon takes place on empty streets
人の消えた通りで東京マラソン

BBC(電子版) 3月1日

BBC(電子版)は1日、新型コロナウイルスの警戒下で東京マラソンが行われたと報じた。記事は、通常は約3万8000人が参加する同マラソンだが、今回は招待選手などのエントリー・ランナー数100人のみが参加し、応援者もわずかだったと伝えた。

 
<< 最初 < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > 最後 >>

  • Facebook

キャリアコネクションズ ゲンダイ・ゲストハウス
バナー バナー

ロンドン・レストランガイド ブログ