英国における日本報道

国民の大多数が東京五輪の中止か再延期を望む - 政府の新型コロナ対策も評価せず

Olympics: 80 per cent of Japanese want Tokyo Games cancelled or delayed

「インディペンデント」紙（電子版） 1月11日

「インディペンデント」紙（電子版）は11日、新型コロナウイルスの感染者数が各地で過去最多を記録している日本で、国民のおよそ80パーセントが今夏開催予定の東京五輪とパラリンピックを中止あるいは再延期にすべきだと考えていると報じた。

同紙は、世界最大のスポーツの祭典、東京五輪がコロナ禍により昨夏から今年7月23日～8月8日に延期されていると説明したうえで、東京五輪を「中止すべき」が35パーセント、「再延期すべき」は45パーセントという、共同通信社が行った国民の意識調査の結果を伝えた。また、内閣支持率は先月から9.0ポイント下落の41パーセント、不支持率は43パーセントになり、昨年9月の政権発足以来、支持率が急落していること、およそ79パーセントは菅義偉首相の緊急事態宣言のタイミングは「遅すぎた」と考え、68パーセントは政府の新型コロナ対策を「評価しない」と考えていることも紹介した。

The number of Muslims in Japan is growing fast
日本でイスラム教信者の数が増加

「フィナンシャル・タイムズ」紙（電子版） 1月7日

「フィナンシャル・タイムズ」紙（電子版）は7日、政府が多くの外国人労働者と学生を招いているため、日本で近年イスラム教の信者数が増加していると報道。在日ムスリムの人数は、少ないながらも過去10年間で2倍以上に増えたと伝えた。

Kazuyoshi Miura signs contract to play past 54th birthday in Japan's top flight
54歳の三浦選手が契約更新

「ガーディアン」紙（電子版） 1月11日

「ガーディアン」紙（電子版）は11日、今年54歳になる日本で最年長の現役プロ・サッカー選手、三浦知良氏が横浜FCと契約更新したと紹介。同紙は、同選手が「キング・カズ」と呼ばれ、Jリーグ発足当時から活躍する大ベテランだと述べた。

SoftBank accuses ex-employee of leaking 5G trade secrets to rival Competitor Rakuten
ソフトバンク5G情報不正流出で元社員を提訴

「ガーディアン」紙（電子版） 12月8日

「フィナンシャル・タイムズ」紙（電子版）は12日、携帯電話大手ソフトバンクが持つ通信規格5Gの営業秘密が不正流出した事件を報道。ライバル会社の楽天モバイルに転職した元社員による、情報持ち出しだというソフトバンクの訴えを伝えた。

Japanese man you can ‘Rent to do nothing’ has thousands of clients
「何もしない」サービスを提供する男性が人気

「インディペンデント」紙（電子版） 1月17日

「インディペンデント」紙（電子版）は17日、37歳の男性、森本祥司氏の活動を驚きと共に紹介。ツイッターの「レンタルなんもしない人」のアカウント名通り、単に一人分の人間の存在が必要なシーンでレンタルされ、多くの顧客を持つと説明した。