これ、実は私の投稿なんですけどね（笑）。

皆さん、突然ではありますが、長い間続いたこのコラムも今回で終了となります。別に私がブチ切れて放り出したわけじゃないですよ。以前から100回までという編集部とのお約束だったので、任期満了といったところです。それとお悩みにも書きましたが、私の通ってた学校が、数カ月前にライセンスを剥奪されてしまいまして、先日いきなり閉鎖しておりました。ということで、このままではビザ延長の手続きとかも難しくなり、本帰国も視野に入れて今後のことを考えております。

まあ、ここまで詳しくお話する必要は無かったのかもしれませんが、私の性分として、読者の方々にはちゃんと説明して終了したいと前々から思っておりました。日系フリーペーパーに限らず、たまに何の説明もなく「一身上の都合」みたいなことで、急に終了してしまうコラムとかあるでしょう? あれって読者に対して無責任だと思うんですよね。今回はこういうスペースも頂きましたし、ありがたいことに沢山の読者に支えていただきましたので、僭越ながら最後のご挨拶の回とさせていただきました。