Bloomsbury Solutions
Sat, 23 November 2024
バスカー土門の人生相談

土門秀明(どもんひであき)
山形県酒田市出身。バブルガム・ブラザーズのギタリストとして活躍後、渡英。2003年、日本人初のロンドン地下鉄演奏許可証(バスキング・ライセンス) を取得。著書に「地下鉄のギタリストBusking in London」(水曜社)がある。入魂のソロアルバム「From the Underground」 、ライブアルバム「Live in Tube」 も絶賛発売中。2012年5月より「地下鉄のギタリスト 第2章 激闘編」として未発表日記、爆笑ボツネタブログを開設!www.domon.co.uk

I Still Haven't Found What I'm Looking For by U2

Dear ドモンさん
英国に来て1カ月の新参者ですが、英語が まったく話せません。だんだん慣れていく ものだとは思うのですが、テレビは何言っ てるかさっぱり分からないし、学校の先生 の言うこともよく分かりません。このまま では引きこもり日本人になってしまいそう で不安です。なにか良いアドバイスをお願 いします。。

回答

俺もテレビ何言ってんのか分かんねーよ(汗)。

ま、そんなことは自慢になりませんが、そんな人はいっぱいいます。分かったようなフリをして、本当は半分も分かっていない人というのも3000人くらいはいるでしょう。英国に来て1カ月なんてそんなもんです。心配無用です。僕も地下鉄でコックニー訛りの駅長さんと会話しなければならないときがあるのですが、今でもジョークやどうでもいい話はまったく聞き取れません。なので、適当に笑ってごまかしてます。逆に、重要な話は不思議と理解できたりします。そういうときは、向こうも気を使って話してくれているのでしょうね。あと日常生活での会話は、向こうもこっちも、ほとんど目的が分かっているので(たとえば郵便局では手紙を出すとか、レジでは会計するとか)困ることはほとんどないでしょう、気楽にやってください。

あ、あとこれだけはやめてください。英語の勉強になるからといって、学校やフラットで日本人同士なのに英語で話すの。あれ、なんかメチャ痛いですから……。

そんなあなたに
I Still Haven't Found What I'm Looking For
by U2

U2の最高傑作として名高い、ロック史に残る永遠の名盤「JOSHUA TREE」(1987)に収録。歌詞のほとんどが現在完了形という、英語学校初級コースの君にピッタリな曲。拳を突き上げて歌ってくれい!

 

お引越しはコヤナギワールドワイド 日系に強い会計事務所 グリーンバック・アラン Ko Dental 24時間365日、安心のサービス ロンドン医療センター

JRpass totton-tote-bag