英国における日本報道

ソフトバンクの米スプリント・ネクステル買収

Masayoshi Son, mobile's gambler
孫正義は携帯電話業界の賭博師

「フィナンシャル・タイムズ」紙 10月19日

孫氏の友人であり共同経営者でもあるホン・リャン・ルー氏は、孫氏を「夢を持った賭博師」と形容する。現時点までにおいて は、孫氏は携帯電話事業への賭けに勝っていると言えるだろう。その過程を通じて、彼は体制派の巨人に立ち向かう勇者としての評判を得た。孫氏はカリフォルニア大学バークレー校での学生時代に、40代から50代にかけて主要事業を構築し、60代で後継者に事業を譲るとの人生設計を描いたという。既に50代半ばとなった孫氏だが、精力と野心は衰える気配がない。60代で引退するという計画は延期を余儀なくされるだろう。

There is little that is typically Japanese
あまり日本らしくない

「エコノミスト」誌 10月20日

ソフトバンクによる201億ドル（約1兆6000万円）を投じての米スプリント・ネクステル買収の一件も、ソフトバンクの創業者である孫正義氏自身も、あまり日本的であるとは言えない。何せ、彼は億万長者の起業家である。出世街道を着々と歩んできた大企業の上層部でもなければ、サラリーマンでもない。その彼が、自身が大きな賭けであると認める、日本企業としては史上最大の海外企業買収に乗り出した。彼が全く経験を持たない米国市場への進出に際してそれほどの大金を投じる理由は、エゴが大部分を占めているとする見方も一部ではある。

他にもこんな報道が……

温室効果ガス削減で日本は後退
「インディペンデント」紙 10月21日

福島第1原子力発電所での事故発生後に 火力発電への依存度を高めた日本は、かつて世界の先頭に立っていた温室効果ガス排出量の大幅削減に向けた取り組みで大幅に後退したと解説。

日本のボリスが首相と対決へ
「インディペンデント」紙 10月25日

国政進出で東京都知事を辞任する石原慎太郎氏を「ロンドンのボリス・ジョンソン市長と同じく、右派の寵児」と表現。

福島原発作業員のその後
「エコノミスト」誌 10月27日

福島第1原子力発電所での事故発生時に対応業務に従事した作業員たちが日本国内において十分な尊敬を得られていない現状をレポート。

日本人男性が処女を落札
「デーリー・テレグラフ」紙 10月25日

自身の身体をオークションにかけた処女のブラジル人女性を、日本人男性が約6200万円で落札したと報道。

海外事業に乗り出す日本の銀行の課題
「フィナンシャル・タイムズ」紙 10月25日

日本の各銀行が海外事業に積極的に乗り出す一方で、三大メガバンクである三菱UFJ、みずほ、三井住友のいずれも経営陣に外国人が含まれていないことを問題視。

日本の「フラッシュ暗算」に驚愕
「ガーディアン」紙 10月29日

頭の中にそろばんのイメージを描いて行う「フラッシュ暗算」の驚異を、全日本珠算選手権大会の模様とともに紹介。