英国における日本報道

Japanese teen arrested for using ChatGPT to delete 46,000 anime streaming accounts

「バンダイチャンネル」にサイバー攻撃 15歳の男子高校生がChatGPTを悪用

「インディペンデント」紙（電子版）は10日、生成AIのChatGPTを悪用してアニメ配信サービスのアカウント4万6812件を強制的に登録抹消させたとして、男子高校生（15）が逮捕されたと報じた。

同紙によると、警視庁は、埼玉県所沢市の高校生が2025年11月4日、玩具大手バンダイナムコホールディングス傘下のバンダイナムコフィルムワークスのサーバーに虚偽の指令を送り、業務妨害の疑いで同容疑者を逮捕したと発表した。この攻撃により、動画配信サービス「バンダイチャンネル」の利用者のアカウントが、本人の同意なく一斉に登録抹消される事態となったという。

記事は、少年が容疑を認め、自らソースコードを書いた上で、処理に時間がかかったためChatGPTを使って別のプログラミング言語にして完成させたと供述したと朝日新聞の記事を引用し伝えた。少年は同社に恨みはなく、ログインできるアカウント数が多かったために標的にしたと説明したという。同社が対策を講じてアクセスを遮断した後も、少年はIPアドレスを30回変更して不正な指令の送信を続けたとしている。

この攻撃で同社は1カ月以上のサービス停止と利用者への返金対応を強いられたほか、翌月には、メールアドレスや口座残高、決済情報を含む最大136万件分の個人情報が流出した可能性があると公表した。ネット上への流出など二次被害は確認されていないという。同社は「事態を重く受け止めており、再発防止に努める」とコメントしたと記事は伝えている。

Man accidentally sets off anti-bear spray in Japan post office 郵便局で男性が誤ってクマ撃退スプレーを噴射

「インディペンデント」紙（電子版）は3日、愛知県名古屋市の郵便局内でベトナム国籍の男性が誤ってクマ撃退スプレーを噴射し、5人が病院に搬送されたと報道。この事件により、全国でクマよけ製品の利用増加の現状に注目が集まったと伝えた。

Haruki Murakami’s first novel with female protagonist released at midnight launch in Tokyo 村上春樹が初めて女性が単独主人公の長編小説が刊行

「インディペンデント」紙（電子版）は3日、村上春樹の新作「夏帆 ─The Tale of KAHO─」が日本で発売されたと報じた。出版元の新潮社によると、同作は雑誌「新潮」の連載短編「夏帆」シリーズを長編化したものだいう。

Japanese woman arrested for sewing roommate’s mouth shut ルームメイトの口を縫い合わせたとして日本人女性が逮捕

「インディペンデント」紙（電子版）は7月8日、同居する女性の上下の唇を針と糸で縫い合わせたとして、茨城県古河市の自称アルバイト従業員の女が、暴行容疑で逮捕されたと報道。警察は容疑者が容疑を認めたか明らかにしていない。

Japan widens prince pool to solve heir crisis 皇族継承危機解決のため皇族候補者を拡大

「テレグラフ」紙（電子版）は10日、日本は男子皇位継承者の不足によって引き起こされた皇位継承危機と皇族数の減少を解決するため、皇位継承資格のある男性の範囲を拡大しようとしているが、女性の皇位継承は依然として認めていないと伝えた。